Oduvijek su se ljudi najbolje opuštali i osjećali u prirodi, u neobaveznom, spontanom razgovoru, druženju i veselju. Znajući to, naše društvo svake godine organizira piknik. U lijepom ambijentu sportskog centra Kleče družimo se i uživamo, veselimo se i koju zapjevamo. Vrijedni majstor od roštilja skrbi da i tijelo na svoj račun dođe.

Drago nam je da je piknik svake godine dobro posjećen. I ove godine je bilo tako.

Naše zadovoljstvo bilo bi još veće kada bi se to druženje s piknika u većoj mjeri nastavilo u druženju u sekcijama društva i drugim oblicima aktivnosti.

Pred nama je važna zadaća da se održimo i opstanemo u slovenskom prostoru kao Hrvati. A to ćemo postići zajedno, radom i suradnjom. Stariji svojim iskustvom, mlađi svježinom i energijom, a svi zajedno ljubavlju, znanjem i radom, čuvajmo svoje hrvatske korijene.

I zato, ne čekajmo slijedeći piknik. Družimo se i radimo i u razdoblju od jednih do drugih »Kleča«.

Dajmo svatko onoliko koliko može i zna da naš hrvatski vrt u Sloveniji i Ljubljani cvate, a ne da ga korov preuzme. Javljajte se na našoj internetskoj stranici, u sjedištu društva, telefonom.

Dobro došli s idejama i aktivnostima.

Katica Pavkić Špiranec

Susreti s našim ljudima koje život nije odnio izvan granica domovine za nas su uvijek lijep doživljaj.

Od 8. do 10. svibnja ove godine posjetili su nas naši prijatelji iz Đurđevca. Prijateljstvo je to koje traje dugo, razvilo se iz srdačnog dočeka karavane naših biciklista koja svake godine vozeći od Vukovara do Ljubljane gradi mostove prijateljstva i uspomena na one što život svoj za Hrvatsku položiše.

Ovaj posjet bio je kruna tog prijateljstva. Pokazali smo Đurđevčanima našu bijelu Ljubljanu, a oni bogatim kulturnim programom donijeli dio lijepe Podravine u Cankarjev dom i poklonili ga Ljubljančanima.

Ugostio ih je i prijazni gradonačelnik Ljubljane gospodin Zoran Janković, a posjetom ljubljanskom gradu – tvrđavi završio se niz lijepih i zanimljivih doživljaja naših gostiju. Zadovoljni su se vratili u Đurđevac, a njihovo zadovoljstvo dijelila su i dva pjetlića – picoka, crveni i bijeli, koji su dva jutra budili Ljubljančane.

Više o posjetu pročitat ćete u sljedećem broju našeg lista Klasje. Ako ste i vi bili na priredbi u Cankarjevom domu, pozivamo vas da nam napišete nešto o svojim dojmovima. U Klasju ima mjesta i za vaše priloge.

Katica Pavkić Špiranec

Hrvatsko društvo Ljubljana poziva na kulturnu priredbu u čast Dana državnosti Republike Slovenije i Republike Hrvatske.

Priredba će se održati u subotu,  27. lipnja 2015. na Pogačarjevom trgu u Ljubljani, s početkom u 15 h.

U kulturnom programu sudjeluju:
– Hrvatska kulturna udruga Novo Mesto, Međimursko folklorno
– društvo Ljubljana i
– Hrvatsko kulturno društvo Ljubljana.

U okviru programa je i doček biciklista sa Puta prijateljstva Vukovar – Ljubljana te podjela priznanja jubilantima.

Očekujemo vas da zajedno proslavimo praznik naših domovina i uživamo u pjesmi i glazbi.

Hrvaško društvo Ljubljana vabi na kulturno prireditev v počastitev Dneva državnosti Republike Slovenije in Republike Hrvaške.

Prireditev bo v soboto, 27. junija 2015 na Pogačarjevem trgu v Ljubljani z začetkom ob 15 uri.

V kulturnem programu sodelujejo:
– Hrvatska kulturna udruga Novo Mesto,
– Međimursko folklorno društvo Ljubljana in
– Hrvatsko kulturno društvo Ljubljana.

U okvirju programa je tudi sprejem kolesarjev s Poti prijateljstva Vukovar – Ljubljana ter podelitev priznanj jubilantom.

Pričakujemo vas da skupaj proslavimo praznik naših domovin in uživamo v pesmi in glasbi.