ČAŠICA RAZGOVORA, PJESMA I DRUŽENJE UZ DOBAR ZALOGAJ

Oduvijek su se ljudi najbolje opuštali i osjećali u prirodi, u neobaveznom, spontanom razgovoru, druženju i veselju. Znajući to, naše društvo svake godine organizira piknik. U lijepom ambijentu sportskog centra Kleče družimo se i uživamo, veselimo se i koju zapjevamo. Vrijedni majstor od roštilja skrbi da i tijelo na svoj račun dođe.

Drago nam je da je piknik svake godine dobro posjećen. I ove godine je bilo tako.

Naše zadovoljstvo bilo bi još veće kada bi se to druženje s piknika u većoj mjeri nastavilo u druženju u sekcijama društva i drugim oblicima aktivnosti.

Pred nama je važna zadaća da se održimo i opstanemo u slovenskom prostoru kao Hrvati. A to ćemo postići zajedno, radom i suradnjom. Stariji svojim iskustvom, mlađi svježinom i energijom, a svi zajedno ljubavlju, znanjem i radom, čuvajmo svoje hrvatske korijene.

I zato, ne čekajmo slijedeći piknik. Družimo se i radimo i u razdoblju od jednih do drugih »Kleča«.

Dajmo svatko onoliko koliko može i zna da naš hrvatski vrt u Sloveniji i Ljubljani cvate, a ne da ga korov preuzme. Javljajte se na našoj internetskoj stranici, u sjedištu društva, telefonom.

Dobro došli s idejama i aktivnostima.

Katica Pavkić Špiranec

PISANA RIJEČ DUŽE TRAJE

Naše društvo svjesno je činjenice da jezik osnovu našeg identiteta čini. Zbog toga veliku pozornost posvećujemo izdavačkoj djelatnosti. Tako omogućujemo da naša lijepa riječ hrvatska dođe u domove Hrvata koji žive u Sloveniji. Za nama su mnoga izdanja.

Spomenimo samo najvažnija kao što su Hrvatska spomenica, pa publikacija posvećena ulasku Hrvatske u Europsku uniju, monografija o Putu prijateljstva Ljubljana – Vukovar, zbirke poezije naše hrvatske i hercegovačke pjesnikinje Mile Vlašić, pjesnika Mile Pešorde i promidžbu poezije pjesnika Stipe Cvitana.

O ožujku je u našoj nakladi izašla zbirka poezije naše članice Katice Pavkić Špiranec – Široka duša slavonska. Promociju zbirke imat ćemo u rujnu. Autorica je ove godine od Javnog fonda Republike Slovenije za kulturu dobila Zlatno priznanje za svoju poeziju, prozu i dramski tekst. To je i priznanje našem društvu, našem jeziku i našoj hrvatskoj riječi koja obogaćuje i slovensko literarno stvaralaštvo.

Pozivamo sve koji stvaraju na hrvatskom jeziku da nam šalju svoje priloge. Za njih je u našem časopisu Klasje uvijek dovoljno mjesta.

HDL

KAKO SMO SE DRUŽILI S ĐURĐEVČANIMA

Susreti s našim ljudima koje život nije odnio izvan granica domovine za nas su uvijek lijep doživljaj.

Od 8. do 10. svibnja ove godine posjetili su nas naši prijatelji iz Đurđevca. Prijateljstvo je to koje traje dugo, razvilo se iz srdačnog dočeka karavane naših biciklista koja svake godine vozeći od Vukovara do Ljubljane gradi mostove prijateljstva i uspomena na one što život svoj za Hrvatsku položiše.

Ovaj posjet bio je kruna tog prijateljstva. Pokazali smo Đurđevčanima našu bijelu Ljubljanu, a oni bogatim kulturnim programom donijeli dio lijepe Podravine u Cankarjev dom i poklonili ga Ljubljančanima.

Ugostio ih je i prijazni gradonačelnik Ljubljane gospodin Zoran Janković, a posjetom ljubljanskom gradu – tvrđavi završio se niz lijepih i zanimljivih doživljaja naših gostiju. Zadovoljni su se vratili u Đurđevac, a njihovo zadovoljstvo dijelila su i dva pjetlića – picoka, crveni i bijeli, koji su dva jutra budili Ljubljančane.

Više o posjetu pročitat ćete u sljedećem broju našeg lista Klasje. Ako ste i vi bili na priredbi u Cankarjevom domu, pozivamo vas da nam napišete nešto o svojim dojmovima. U Klasju ima mjesta i za vaše priloge.

Katica Pavkić Špiranec

NEMOJTE ZABIT NAŠ LIPI JEZIK

»NEMOJTE ZABIT NAŠ LIPI JEZIK« – NIKOLA LJOSKA

Narod koji živi izvan granica matične domovine sve teže uspijeva očuvati svoj nacionalni identitet.

U vremenu globalizacije, kada su udaljenosti postale relativne, miješanje kultura, jezika i svih drugih obilježja koja narod narodom čine, postaje dio svakidašnjice. Zbog toga treba posvetiti veliku pozornost upravo onim atributima koji su za narod najvažniji. Jezik svakako spada na vrh te vrijednosne ljestvice.

Na jeziku temelji kulturna nadgradnja, po jeziku se poznajemo i prepoznajemo. Zbog toga, ma gdje živjeli, mi Hrvati moramo njegovati svoj dragi jezik hrvatski jer on je dio našega nacionalnog bića.

Od 28. do 30. svibnja ove godine posjetili smo Hrvate u Moliseu, pokrajini u srednjoj Italiji. Hrvate koji su u dalekom 15. stoljeću pobjegli pred turskom najezdom, spas potražili preko mora i od tada u tri svoja mjesta Mundimitru, Filiću i Kruču žive, čuvaju svoje hrvatske korijene i svoj dragi jezik hrvatski.

A zanimljiv je taj njihov jezik. U njemu se zrcali život kroz te vjekove koje su u novoj domovini proživjeli i gdje i sada žive, u njemu je puno riječi iz jezika te nove domovine, ali osnova je hrvatska.

Zadivila nas je ta spoznaja, ohrabrila nas da i mi uložimo sav svoj trud, znanje i volju te naš jezik i korijene sačuvamo.

Što smo sve vidjeli, čuli, doživjeli, moći ćete pročitati, doživjeti i vi kroz zapise i slike u jednom od brojeva našeg časopisa Klasje, koji je jedan od naših načina da jezik hrvatski sačuvamo. Pridružite nam se i vi, pišite za Klasje da tako zajedno ovu važnu zadaću ispunimo.

Katica Pavkić Špiranec

Zelenilo tajne čuva

Ratovi ostavljaju trajne ožiljke na duši naroda koje ta nesreća dostigne. Ostaju gorke uspomene, bol i sjećanje na one kojih među nama više nema. Kad uzmognemo, posjetimo njihov grob, zapalimo svijeću te mišlju i molitvom pokušamo biti s njima.

Još je teže kada groba nemaju, kada su pokopani, bolje rečeno pobacani u zajedničke grobnice. Za mnoge rasute diljem Slovenije i Hrvatske tek od nedavna saznajemo. Jedna od takvih je i ona u Crngrobu kod Škofje Loke, gdje su svoj zadnji počinak našli brojni Hrvati, među njima i žene i djeca. Bol je još veća kad se zna da su pobijeni poslije rata, neposredno po sklopljenom miru, žrtve osvete i bezumlja.

Svake godine Hrvatsko društvo Ljubljana organizira komemorativnu svečanost i blagoslov grobova. Isto društvo skrbi i za održavanje križeva na njima.

Svetu misu daruje dr. Jože Snoj služeći je na obadva jezika, slovenskom i hrvatskom, što pokazuje čvrstu povezanost naših dvaju naroda u dobru i zlu. Misno slavlje i svečanost svake godine uveliča zbor Hrvatska baština iz Zagreba.

Više o događaju donijet ćemo u jednom od narednih brojeva Klasja. Pozivamo sve Hrvate iz Ljubljane i okolice, kao i sve ljude dobre volje, da nam se i nagodinu pridruže na toj svečanosti. Obavijest će biti, kao i uvijek, na našoj internetskoj stranici.

Katica Pavkić Špiranec