Poštovane prijateljice i prijatelji, članice i članovi hrvatskih društava Slovenije!

Hrvatsko društvo Ljubljana i Hrvatsko kulturno društvo Međimurje – Ljubljana organiziraju 3. sabor hrvatske kulture u Ljubljani. Pozivamo vas da prisustvujete tom velikom događaju hrvatske kulture u Sloveniji koji potvrđuje naše djelovanje u njegovanju i čuvanju hrvatske riječi, kulture, običaja i nacionalnog identiteta Hrvata. Ujedno vas pozivamo da prisustvujete i ostalim propratnim događajima Saveza hrvatskih društava u Sloveniji:

–        5. 5. 2014. u 17.00 sati: Likovna izložba mr. art. Marijana Mirta: Urbani kodovi/Inteligibilne tangente Zagreb Ptuj Maribor. Otvaranje izložbe voditelja naše likovne sekcije bit će u ponedjeljak 5. 5. 2014. u 17.00 sati u galeriji JSKD Kult 3000 u Ljubljani, Metelkova 2b, uz sudjelovanje klape Dalmari iz Maribora. Izložba će biti otvorena do 14. 5. 2014.

–        15. 5. 2014. u 17.00 sati: Likovna izložba Likovne udruge Donje Međimurje u Hrvatskom domu na Masarykovoj 14 u Ljubljani. Nakon otvaranja izložbe slijedi domjenak i kratak glazbeni program u kojemu sudjeluje skupina Đilkoši. Tom prigodom bit će nazočni slikari umjetnici, a većina izloženih slika bit će na prodaju. Izložba će biti otvorena sve do 31. 5. 2014.

–        16. 5. 2014 u 18.00 sati: Priređuje se festival udruga Kultura povezuje Hrvate u Kosovelovoj dvorani Cankarjevoga doma. Nastupaju: HKD Međimurje – Ljubljana, HKUD „Komušina“ Škofja Loka, HKS Kiseg Mađarska, KUD Sveti Antun, Karlovac i skupina učenika hrvatskoga jezika u Sloveniji. Ulaz je besplatan uz pozivnice koje će vam biti na raspolaganju u Hrvatskom domu ili na blagajni Cankarjevoga doma.

–        17. 5. 2014. u 13.00 sati: uoči 3. sabora hrvatske kulture slavit će se Sveta misa u župnoj crkvi svetog Ivana Krstitelja u Trnovom u Ljubljani.

NE PROPUSTITE:

–        17. 5. 2014. u 18.00 sati: veliki finale svih događaja: 3. sabor hrvatske kulture u Ljubljani, u Gallusovoj dvorani Cankarjevoga doma. Uz koncert Danijele Martinović i sudjelovanje voditelja Zorana Predina nastupaju sa svojim kulturnim programima: Hrvatsko društvo Ljubljana, Hrvatsko kulturno društvo Međimurje – Ljubljana, Hrvatsko kulturno društvo Pomurje – Lendava, Hrvatsko kulturno društvo Maribor, Hrvatska kulturna udruga Novo Mesto, Hrvatsko kulturno umjetničko društvo „Komušina“ – Škofja Loka, Kulturno društvo Međimurje – Velenje, Hrvatsko kulturno-umjetničko, prosvjetno i sportsko društvo Istra – Piran. Ulaznice po 15 i 18 eura dostupne su na blagajni Cankarjevoga doma, Petrola, M Holidaysa, Kompasa, Alpetoura, Last Minute Centera, mojekarte.si idr.

Naš je cilj da se i ubuduće družimo na različitim hrvatskim kulturnim manifestacijama te da dio svog slobodnog vremena posvetimo izdavanju knjiga, izložbama, literarnim i glazbenim večerima, proslavama, domjencima i drugim aktivnostima.

                     Srdačan pozdrav i svako dobro!                                 

         Petar Antunović, predsjednik SHDS                                                                                                                                   

Spoštovane prijateljice in prijatelji, članice in člani hrvaških društev Slovenije,

Hrvaško društvo Ljubljana in Hrvaško kulturno društvo Međimurje – Ljubljana organizirata 3. zborovanje (sabor) hrvaške kulture v Ljubljani. Vabimo vas, da se udeležite tega velikega dogodka hrvaške kulture v Sloveniji, ki potrjuje naše delovanje pri negovanju in ohranjanju hrvaške besede, kulture, navad in narodne identitete Hrvatov. Hkrati vas vabimo, da se udeležite tudi drugih spremljevalnih dogodkov Zveze hrvaških društev v Sloveniji:

–        5. 5. 2014 ob 17.00: Likovna razstava mag. art. Marijana Mirta: Urbane kode/Inteligibilne tangente Zagreb Ptuj Maribor. Odprtje razstave vodje naše likovne sekcije bo v ponedeljek, 5. 5. 2014, ob 17.00 v galeriji JSKD Kult 3000 v Ljubljani, Metelkova 2b, ob sodelovanju klape Dalmari iz Maribora. Razstava bo odprta do 14. 5. 2014.

–        15. 5. 2014 ob 17.00: Likovna razstava Likovnega društva Spodnje Međimurje v Hrvaškem domu na Masarykovi 14 v Ljubljani. Odprtju razstave sledi zakuska in kratek glasbeni program, v kateremu sodeluje skupina Đilkoši. Ob tej priložnosti bodo navzoči slikarji umetniki, večina razstavljenih slik pa bo namenjena za prodajo. Razstava bo odprta do 31. 5. 2014.

–        16. 5. 2014 ob 18.00: Organiziran bo festival društev Kultura povezuje Hrvate, in sicer v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma. Nastopajo: HKD Međimurje – Ljubljana, HKUD „Komušina“ Škofja Loka, HKS Kiseg Madžarska, KUD Sveti Antun, Karlovac, Hrvaška in skupina učencev hrvaškega jezika v Sloveniji. Vstop je brezplačen z vabili, ki jih boste lahko prevzeli v Hrvaškem domu ali na blagajni Cankarjevega doma.

–        17. 5. 2014 ob 13.00: tik pred 3. saborom hrvaške kulture bo slovesna Sveta maša v župni cerkvi svetega Janeza Krstnika v Trnovem v Ljubljani.

NE SPREGLEJTE:

–        17. 5. 2014 ob 18.00: veliki finale vseh dogodkov: 3. sabor hrvaške kulture v Ljubljani, v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Na sporedu bo koncert Danijele Martinović, povezovalec prireditve bo Zoran Predin, s svojimi kulturnimi programi pa nastopajo: Hrvaško društvo Ljubljana, Hrvaško kulturno društvo Međimurje – Ljubljana, Hrvaško kulturno društvo Pomurje – Lendava, Hrvaško kulturno društvo Maribor, Hrvaško kulturno združenje Novo mesto, Hrvaško kulturno umetniško društvo „Komušina“ – Škofja Loka, Kulturno društvo Međimurje – Velenje, Hrvaško kulturno-umetniško, prosvetno in športno društvo Istra – Piran. Vstopnice po 15 in 18 evrov si lahko priskrbite na blagajni Cankarjevega doma, Petrola, M Holidaysa, Kompasa, Alpetoura, Last Minute Centra, mojekarte.si idr.

Naš cilj je, da se tudi v prihodnje družimo na različnih hrvaških kulturnih prireditvah ter da del svojega prostega časa namenimo izdaji knjig, razstavam, literarnim in glasbenim večerom, proslavam in drugim dejavnostim.

                                        Lep pozdrav in vse dobro,                       

                                                                                    Petar Antunović, predsednik ZHDS